domingo, 18 de octubre de 2009

Gósol (Français version)

Gósol


Page non officielle.


Effectuée par Genís, voisin et résident dans le village de Gosol.

-La population de Gósol est située en Catalogne, au nord-ouest du secteur du Berguedà (pyrénéen de Lleida). Gósol appartient au parc naturel du Cadí-Moixeró.

-Il peut arriver par la route B-400 qui part du Collet, dans le kilomètre ò 112,9 de la route régionale qui va depuis Abrera à Bellver de Cerdanya(axe du Llobregat: ancienne C-1411 et actuellement C-16/E-9).

-On a récemment asphalté le tronçon de route compris entre Tuixén et Gósol (C-563).

-Nous pouvons aussi arriver à Gósol par trois itinéraires différents. Depuis: St Llorenç de Morunys(por La Coma et La Pedra), à travers le Port du Compte(en venant de Solsona) et vient du La Seu d'Urgell. Si nous choisissons de ces trois routes nous passerons inévitablement par les peuples de Tuixén et Josa de Cadí.

GASTRONOMIE
-Chamois
-Pois noirs
-Mais ajusté
-Pommes de terre masquées
-Mayonnaise d'ail typique de massacre du porc
-Génisse avec des champignons
-Sanglier

AUTRES DONNÉES:

-Le 15 aout c'est la Festivité Plus grande. Il y a danse typique: Le Ball de les Cosses.

-Le 20 juillet on fait la conclusion de Sainte Margaret.

-La Festivité du faucher (généralment, second samedi d'aout) commémore le travail des ancetres de Gósol (se utilitsent les équipements de l'époque).

-La légende dit que la nuit de Sanit Silvester(31 de décembre) les sorcières se réunissent dans la montagne du Pedraforca.

-Le dia 31 octobre c'est la foire de Tous les Saints (il y a vente produits et exposition d'élevage).

-Par Paque on chante les "Caramelles" par les rues du peuple.
-----------------------------------------------------

Place Plus grande - "La femme des pains" de Picasso



Danse typique: Ball de les cosses



Quartier de la Garde



Quartier de l'Obac



Champignons de Gósol



Vu du Pedraforca depuis la piste de "Les Abeurades"



"La femme des pains". Celui-ci est un des divers tableaux que Pablo Ruíz Picasso a peints il été hébergé en Gósol pendant printemps-l'été de 1906. Le 2006 a célébre le centenaire de son séjour dans Gósol.
En Gósol nous trouvons le Musée Picasso. l'Artiste a été installé en 1906 dans Chaus Cal Tampanada, propiété en ces temps de Josep Fontdevila. En Gósol, Picasso a éprouvé une transformation et pendant cette période il a changé de palette, des grandes lignes et du rythme compositionnel. Ses modèles ont été Fernande Olivier (sa paire dans celuilà alors), le peuple, les gens de la zone, les vaches et les chevaux.



Chateau de Gósol. Il est du siècle XI et appartient à la route du CHEMIN des BONS HOMES puisque c'est un chateau cathar.



Mairie de Gósol depuis la Place Plus grande. Au fonds on peut voir le montagne du Pedraforca.
Le docteur Agustí Pedro i Pons a été une longue saison en Gósol.
Le village de Sorribes (à2 km de Gósol) fait partie du terme municipal de Gósol.


En Gósol on peut effectuer diverses activités sportives


-Chaque année on fait la marche Gósol-Berga en bicyclette de montagne .
-Annuellement, un week-end du mois de juillet, se on marchée populaire par les alentours du peuple.
-On effectue aussi à pied la Route des Moissonneuses de Gósol (depuis Gósol jusqu'à Bellver de Cerdanya par la Montagne du Cadí.
----------------------------------------------------
LIAISONS SUR GÓSOL (IL POUSSE SUR L'ÉNONCÉ):